« Une famille formidable » est aujourd’hui à sa douzième saison et fait vivre de nombreuses surprises aux téléspectateurs dont nous, les Réunionnais. Toutefois, quelques « détails » ont créé la surprise pour ne pas dire des mécontentements au niveau local.

En effet, dans un épisode de la saison 12 tourné sur l’île en juillet dernier, on se rend compte que le scénariste n’a pas vraiment creusé le sujet concernant les traditions et le folklore local pour laisser libre cours à son « interprétation » de la culture réunionnaise !

Si l’on s’attendait à voir et à écouter des chansons locales du genre séga ou maloya qui font l’identité culturelle de l’île de la Réunion, ce fut loin d’être le cas, comme l’a dit Prisca, une fan de télé, “La Kass’ mon deux bras quand ma entend’ chanson joyeux anniversaire” ! Entre l’interprétation de la chanteuse “de La Réunion” et le “joyeux anniversaire” en créole dont peu de réunionnais connaissent, les interprétations sont bien sorties de l’imaginaire du scénariste.

Un épisode décevant pour les réunionnais qui se faisaient déjà un plaisir de voir ces fameuses scènes tournées sur l’île en juillet dernier.